Берегиня [Bereginya]

by Летеница

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €6 EUR  or more

     

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

about

The debut album inspired by images from Slavonic folklore and the nature of our native land.

Created by:
Olga Lantseva – music, vocals, backing vocals
Dmitry Dubinin – lyrics
Anton Chudetsky – music, guitars, gusli (1,10), domra (4,7,9,12-15), vocals (12), backing vocals (5), ocarina (13)
Alexander Anokhin – bass, guitars (4,7), percussions (13)
Dmitry Solovyov – drums, percussions, glockenspiel (4,9)
Svetlana Sharkova – flute

Also featured:
Anna Timofeeva – violin
Igor "Hurry" ("Сварга") – accordion (2)
Alexander Sudakov – bayan (2,14)
Eugeny Novikov – bayan (4,12,14)
Andrey Pivovarov ("Лесной Танец") – jaw harps, percussions (2,6,9,11,12), block flutes (2,6), zhaleika (6), kaval (6)
Olga Petrova – domra (2,3,5,11)

Recording of vocals, guitars, bass, flute, violin, folk instruments and percussions: studio "Skyly", Kostroma, Russia, July 2015 - February 2017, sound engineering by Alexander Anokhin;
Recording of drums: studio "Sergeich's Recording Studio", Kostroma, Russia, July 2015, sound engineering by Alexey Sergeev;
Recording of jaw harps, additional percussions & wind instruments: studio "Lesnoy Tanets", Krasnoyarsk, Russia, August 2015 - February 2016, sound engineering by Andrey Pivovarov;
Recording of accordion: Moscow, Russia, August 2013, sound engineering by Egor Palenik;
Recording of vocals (6): Kaliningrad Regional Musical Theater, Kaliningrad, Russia, September 2015, sound engineering by Dmitry Marchak

Editing, mixing and mastering by Alexander Anokhin
Artwork by Alexander Anokhin
Logo by Marina Komarova

credits

released June 19, 2017

The CD with a bonus track is available for pre-order on "FireStorm Production":
fires.prod@gmail.com
vk.com/firestormprod
firestormprod.bandcamp.com

tags

license

all rights reserved

about

Летеница Russia

ЛЕТЕНИЦА (LETENICA) is a musical band performs the author's songs inspired by the Slavonic tradition, folklore and the nature of the native land.

The project was created by singer/composer Olga Lantseva and lyricist Dmitry Dubinin in 2010. A full line-up was formed in 2015.
... more

contact / help

Contact Летеница

Streaming and
Download help

Track Name: Твой голос [Your Voice]
В шорохе крыльев, в шёпоте ели,
В бархате нежной ночи
Слышу твой голос, болью свирели
Рвущийся к бликам лучин…

Вёсны минули – сон непроглядный,
Стоном сковал очи лёд.
Где ты, мой милый, мой ненаглядный?
Сердце тоскует и ждёт…
Track Name: Утро зорями восходило [The Morning Was Rising with Dawns]
За рекой угасли грозы,
На траву ложились росы,
Утро зорями восходило,
Сердце пламенем рядило…
Тропы к милому искала –
По реке венок пускала,
Заговор шептала звёздам –
Знала, небом ясным послан.

Наше счастье песней Лады
Заплетаю воедино –
Нет сильней вовек отрады,
Чем любить и быть любимой.
Матушка, услышь девицу!
Очи духа да прозрели.
Приласкай, ты, голубицу
И развей во мне метели.

Ворожила как в тумане
Среди леса на поляне –
Очи к небу поднимала,
На любовь слова шептала.
Обернись рекой безбрежной,
Вьюгой северной мятежной,
Но лети из сердца, треба,
От земли в чертоги неба…

Под зарницею багряной
Исцеляла свои раны,
Отражением умылась,
Лугу летнему приснилась.
По речным камням ступая,
Звёзды с неба собирая,
Обжигала песней лето,
Распускаясь алым цветом.
Track Name: Нить его судьбы [The Thread of His Destiny]
Освежу росою лик
На рассвете, в сердце луга,
Заплету Дажьбога прядь
Во косу девичью туго,
Ивы стан приобниму
Над прозрачною рекою,
В отражение взгляну,
Опоясавшись тоскою.

Расскажу, не утаю,
Про любовь да без ответа:
Та, кто любая ему –
Та и ласкою согрета…
Макошь нить его судьбы
Да связала не с моею.
Одиночество испив,
Как лучина в полночь тлею.

Дева грусти мои плечи обняла,
Словно зимушка в груди огонь сковала.
Не была ему ни люба, ни мила –
Цвет его любви другая оборвала.

Птицы крик в морях небес,
Зверя след в лесах далеких,
Родника янтарный блик,
Эха звон со скал высоких…
В поле утренний туман –
Для него мои страданья,
Грёзы девичьи – обман,
Под снегами ожиданья.

Ива мне прошелестит,
Слёзы в травушку роняя,
Смолкнут птицы на ветвях,
Горечь слов моих внимая.
Думы светлые о нём
Всё сильней тревожат раны…
Боль остудят да лета,
На душе оставив шрамы.
Track Name: Младый месяц [New Moon]
Младый месяц, ветрами-вьюгами
Остуди, родной, печаль мою…
Сердце в груди полнится муками,
Но слезу во тьму не пророню.

Младый месяц, шелестом ивушки
Не тревожь мне душу в тишине…
На сердце камнем – тяжесть кручинушки,
И со смурью дух наедине.

Укажи дороги светом,
Прикоснись ко мне, мой друг…
Где венчалось сердце с летом –
Злой разлуки ныне круг,
Где любовь дарила радость –
Ныне пустошь и ветра,
Что лелеют мою слабость
С первых звёзд и до утра.

Младый месяц, раненой птицею
Сердце обжигает мои сны,
Капает в травы вера зарницею,
Где пути с тоской обвенчаны.

Младый месяц, светлыми звёздами
Остуди в груди печаль мою…
Тучи души выпадут росами
И окрасят ночь к утру в зарю…
Track Name: Четырём ветрам [The Four Winds]
Четырём ветрам отдав тоску
И разлуки затушив лучину,
Скину платье снов на берегу,
Озарив звездой реки пучину.
Посмотрю, прощаясь, в неба свод,
Подарив тепло души дубравам
Ветер вольный слёзы унесёт
И росой развеет их по травам.

Соколом лети, моя душа,
Месяц обнимая одинокий –
Над рекой, что вьётся не спеша,
Стал мне новым другом ясноокий.

Четырём ветрам я накажу:
– Берегите зной сердец ночами.
Не вернув былого, ухожу,
Осветив твой путь души лучами.

Над простором скошенных лугов,
Там где ветры братьями мне стали,
В мудрости плывущих облаков
Позабуду прошлого печали.
Соколом лети, моя душа,
Месяц обнимая одинокий –
Над рекой, что вьётся не спеша,
Стал мне новым другом ясноокий.
Track Name: Берегиня [Bereginya]
Лада-матушка, веры ясный свет,
Не оставь меня без своей любви
В тёмном омуте окаянных лет,
Сердцу каменну благодать спошли.
Как голубит дождь травы сочные,
Как ласкается в них ветров плетень,
Так и ты меня в полуночие
Спрячь под счастия безбережну сень…
Track Name: Ой, далече белокрылый [Oh, the White-winged Is Far Away]
Расскажи, звезда во травах серпня,
От чего же боль в груди стрелою?
Почему в следах ночного гребня
Прячусь я, укрывшись пеленою?

Расскажи мне, ветер, где мой милый?
Помнит ли меня, душой тоскуя?
В дрёму-сон явились девы-Вилы,
Вестью нерассказанной волнуя…

Ой, далече белокрылый,
На забытых берегах –
Ясный свет, в ненастье – силы,
Моё солнце в облаках.

Расскажи мне, реченька-девица,
Не был ли мой друг в бою изранен?
Омывал ли меч в твоей водице,
Освежал ли лик да после брани?

Расскажи мне, ясная зарница,
Держит ли мой витязь путь обратно
С брега, где секла его десница
Главы вражьи силушкою ратной?
Track Name: Поле-полюшко [The Field]
Полюшко-поле,
Божья сторожка,
Ты укажи мне
К милому стёжку,
Где луг зелёный,
Зорька вставала,
Молодцу с неба
Путь освещала.

Солнце и Месяц,
Свет свой дарите,
Вести о милом
Мне принесите.
Речка и ветер,
Тайну откройте,
Душеньку млады
Вы успокойте.
Track Name: Родная земля [The Native Land]
Запорошен двор зимней нежностью –
В ясной зореньке я ищу покой…
Ведь печаль в груди, белоснежная,
Сердце девичье обрекла бедой.
За морями люд буйной вьюгою,
Чёрным вороном позабыл себя.
За горами грусть да подругою
Станет верной для меня.

Не найти простор краше родного,
Где метели плед – на плечах полей,
Что в осенних снах тёплым золотом
Вдаль уносит крик журавлей.

Жемчуг горьких слёз на моих щеках
В детство светлое приоткроет дверь –
Там, где лето спит в заливных лугах,
И где тропами бродит добрый зверь,
Где дождей лучи, с неба свесившись,
Тянут радугу над берёзами,
Там где горсти звёзд благом светятся,
Полня утро росами.

Вьётся лентою колея в лесу,
Слепит очи снег стороны родной…
Не забыть вовек мне Руси красу –
Солнца лик размыт за моей спиной.
В клети каменной, во чужом краю
Выпадает мне тяжка долюшка,
Ведь стезя судьбы во моём раю –
Потерять свет солнышка…
Track Name: Сон [The Dream]
(Instrumental)
Track Name: Пробуждение [The Awakening]
Ленты алы заплету в косу
В утра звонкой тишине,
Ясну миру подарю красу
Вольным ветром по весне.

Солнце льёт по небесам
Златопламенный рассвет,
По полям и по лесам
Свой рассеивая свет,
Пробуждая ото сна
Сердца русского простор,
И шумит лугов волна,
И сплетается в узор.

Руки белы протяну к огню,
Согревая их теплом.
Для того любовь свою храню,
Кто девичий тронет сон.

Солнце льёт по небесам
Златопламенный рассвет,
По полям и по лесам
Свой рассеивая свет.
Замирая, чуть дыша,
Обнимая синеву,
Вдаль уносится душа,
Серебря росой траву.

Лада песней разведёт туман,
Всколыхнёт озёр хрусталь,
Цвет распустит по крутым брегам
И погасит звёзд печаль.
Track Name: Отразился рассвет златогривый… [The Golden-maned Sunrise Is Reflected…]
Отразился рассвет златогривый
На озёр упокоенной глади,
И день новый плакучие ивы
Трелью птиц заплетают во пряди.

На полях ветер нивы колышет,
Жизнью полнятся буйные травы,
Сонный лес пробуждением дышит,
Освежив лик в туманах кудрявый.

Новый рассвет ночь развеет, сгорая
Хмельными росами в летних лугах.
Крыницу неба наполнят до краю
Зори, что выси багрят берега…

Озарит дух красою природа
На просторах родимого края…
Внуков Вышнего да с небосвода
Длань Ярилы коснётся златая.
Track Name: Купала [Kupala]
(Instrumental)
Track Name: Выйду рано в степь широку [I'll Come Early to the Wide Steppe]
Выйду рано в степь широку,
Встречу песней солнце ясно
И развею грусть-тревогу
В уходящей зорьке красной.
Испрошу у светлой Лады
Счастья вешнего да малость,
Сердцу слабому услады,
Снять с поникших плеч усталость.

Птицей белой обернусь,
Обниму рассвет крылами,
Песней солнышка коснусь,
Над землёй паря с ветрами…
Приходи на Русь, Весна,
Звоном пламенным разлейся!
Отчий край, воспрянь от сна –
Хлад отринувши, согрейся!

Прогони капелью Мару,
Дщерь её – колючу вьюгу,
Скинь Зимы коварны чары,
Пробуди родну округу.
Взвей да пламя яро в просинь,
Опоясав дымом небо –
Пусть пылает выше сосен
Из сердец славянских треба!

Обряди берёзы белы,
Растопи дыханьем реки,
Да пролей Ярилы стрелы,
Да открой Природы веки!
Track Name: Дотронуться рукой [Touch with Hand]
Закатом осени вдыхая глубоко,
До грёз вдыхая, до изнеможения
Мгновенья тайны…
И становится не сном
Печальный свет твоей пленительной тиши.

Мечтаю ласково дотронуться рукой
До образа любви, до отраженья,
Что неслучайны…
И душой услышать звон,
Вторящий пламенем ветрам твоей души.